- 509: 名前：☆シーサン投稿日：2004/11/29(月) 21:43
- 東京（弾丸ツアー）から無事帰ってきました。
会場に入るとスクリーンの右横にもう一つ縦長のスクリーンが。ここに字幕が入るのかな？
やはり日本語字幕が映し出されました。映画では初めての経験です。（オペラでは経験ずみ）
本スクリーンには英語字幕も映ります。松岡環さんの字幕を入れるタイミングはさすがです。
大きなスクリーン、満員のお客さんで観るのはいいですね！良かった！泣けました！
笑いあり、涙ありで、後半観客のほとんどは泣いてました。
私も二日前に泣いたばかりなのに。いい映画は何度みてもいいものです。
まだ観ていない人は機会があればぜひ観てくだチャイ！（C3に問い合わせして）
追記、松岡さんの字幕はティラキタ字幕と少し違ってました。
|