【わなっかん】タミル語スレッド【なんどり】
■板へ戻る
▼下へ
最新
前頁
次頁
- 93 ) みずさわ
- [2007/03/20(火) 00:06]
- ＞きらびさん
砂糖は4ページの「しーに」だけじゃないみたい。
11ページに「さっからい」もありました。
せっかくなんで、わかる範囲で食べ物単語を11ページから適当に。
小麦粉＝「まいたーまーヴ」でいいのかな？
バター＝「ヴぇんねぃ」
牛乳＝「ぱーる」…アンナマライの最初の歌に「ぱーる」は嫌というほど出てくるはずです。
砂糖＝「さっからい」
卵＝「むったい」…ぐりとぐらのキーワー
<省略> [全文]
- 92 ) みずさわ
- [2007/03/18(日) 21:41]
- >>91
一通り読んでみました。
「どんぐり」「栗」以外にも、カステラは「けーぃく」（要するにケーキ）、
エプロンは「えぃっぷらぃん」とそのままでしたね。
- 91 ) きらび
- [2007/03/18(日) 10:59]
- 「スリランカの教育を支援する会」のHPから注文すれば、
寄付金込み一冊１０００円で、送っていただけます。
と書き込もうとしたら、エラーが出てしまったのですが、解決したようですね。
タミル語が，スリランカっぽい感じがします。
「えんがるでいや・ぺーる」（ぼくらのなまえ）、「しーに」（砂糖）など。
ドングリやクリは、日本語の音がそのままタミル語表記になっていますが、
（ぐり）の（り）は、
<省略> [全文]
- 90 ) みずさわ
- [2007/03/17(土) 22:06]
- 今日、タミル語のぐりとぐらがとどきました。
さっそく、意味がわからなくてもタミル語を読むところから始めております。
お馴染み子供向けの絵本ですが、タミル語の初歩ならこのレベルで十分勉強できそうな気がします。
- 89 ) みずさわ
- [2007/03/15(木) 21:43]
- きらびさんのおかげで、タミル語版のぐりとぐらが入手できそうです。
■板へ戻る
▲上へ
最新
前頁
次頁
只今、このスレッドへの書きこみは、出来ません。
管理者:みずさわ
KoMaDo-1.5a