KoMaDo   北斗BBS : インド板  ■ Headline ■ HOME    

インド板トップへ ▼カッ飛び最後   全レスを表示
 レス数30でのページ 1 2 3 4 [最新レス]

  【わなっかん】タミル語スレッド【なんどり】 [RSS1.0]

97: 名前:みずさわ投稿日:2007/03/21(水) 22:32
とりあえず、ぐりとぐらの「あの歌」に挑戦してみることに。(自信ありません。)

♪うんがるでぃや ぺーる ぐりぐらー
 いんだ うらかってぃる なんがる みか あーさいっぱとぅヴぁどぅ
 さまいっかヴん うなヴむ だーん
 ぐり ぐらー なんがる ぐり ぐらー

うんがるでぃや = 私たちの(ぼくらの)
ぺーる = 名前
あんだ = この
うらがってぃる = 世界(うらがる)で
なんがる = 私たちが
みか = とても(very)
あーさいっぱとぅヴぁどぅ = 「すきなのは」に該当すると思います。
さまいっかヴむ = お料理つくること(さまいっかー)+〜と(うむ)でいいのかな?
うなヴむ = たべること(うなヴぁー)+〜と(うむ)でいいのかな?
だーん = 強調の意味かな?(>>16


 只今、このスレッドへの書きこみは、出来ません。


インド板トップへ ▲カッ飛び先頭   全レスを表示

 レス数30でのページ 1 2 3 4 [最新レス]


管理者 みずさわ 2chTypeBBS Ver.2.1 build 2 改造版  -- Ahhan ! BBS Ver 2.55e --