日本語字幕付きインド映画
最初から mode
■板へ戻る
▼下へ
最新
次頁
- 01 ) みずさわ
- [2002/07/22(月) 11:36]
- 初心者向けに、どんなインド映画のDVDが日本語字幕つきか書いてみましょう。
コレクションの確認も含めて…。（笑）
- 02 ) みずさわ
- [2002/07/22(月) 11:37]
- 思いつくままに書いてみました。
日本語字幕付きDVD
国内版
ボンベイ（字）
ムトゥ 踊るマハラジャ（字）
ジーンズ 世界は二人のために（字）
アルナーチャラム 踊るスーパースター（字・吹）
パダヤッパ いつでも俺はマジだぜ（字）
バーシャ 踊る夕陽のビッグボス（字）
ダラパティ 踊るゴッドファーザー（字）
地獄曼蛇羅 アシュラ（字・吹）
インドの仕置き人（字）
スト
<省略> [全文]
- 03 ) マーター
- [2002/07/22(月) 21:00]
- VIDEO SOUND 製
DEEWANA MASTANA
をおわすれですね、みずさわさん。
某掲示板に書き込まれてましたが、とある国にて２５本以上注文すれば日本語字幕をつけると、交渉を受けたようですねぇ。
これから続々と翻訳ソフト使用程度での日本語字幕付きDVDが売り出されるようになるのかなぁ。
そうなったとしたら、うれしいような悲しいような、なんか複雑な心境。
- 04 ) NAKAMUKI＠DALER普及委員会
- [2002/07/22(月) 23:07]
- LAGAANいっときましょか？それかみっちょんかしみーる（私のリクエスト）
- 05 ) みずさわ
- [2002/07/23(火) 00:08]
- 番外編
ナトゥ 踊るニンジャ伝説
>>03
すっかり忘れてた…といおうかと思いましたが、知らんかった。
しかも観たこと無かったり。(汗；
あと、某氏からのタレコミ情報によれば、
8月に「ガダル」の日本語字幕DVDも出るそうです。
■板へ戻る
▲上へ
最新
次頁
管理者:みずさわ
KoMaDo-1.5a