【わなっかん】タミル語スレッド【なんどり】
■板へ戻る
▼下へ
最新
前頁
次頁
- 08 ) なつこ＠SrikanthファンクラブJ会長
- [2003/09/26(金) 00:19]
- 第４回
「Muthu」で、ラティが馬面にラブレターを書きます。
いんる いらヴ ぱっとぅ まに あらヴぃる
とーたってぃる たにまいいる ぃえんない さんでぃっかヴむ
ディーパーヴァリ ぱりす かーってぃるっきらどぅ
（今晩１０時、庭であいましょ。いいものあげる）
単語
いんる（るは上あごを舌でこするような強い発音）＝今日
いらヴ＝夜
ぱっとぅ＝１０
まに＝〜時
あらヴぃ
<省略> [全文]
- 07 ) みずさわ
- [2003/09/25(木) 21:54]
- 役に立ちそうなリンク集
とりあえず、Google検索してくだチャイ♪
[リンク先]
- 06 ) みずさわ
- [2003/09/25(木) 21:43]
- ということで、スレ建て完了。（笑）
- 05 ) みずさわ
- [2003/09/25(木) 21:43]
- 第3回
（以下引用）
タミル語講座第３回
あの名台詞を発音してみましょう。
例１．
ヴぇーだない あヴぁまーなむ ヴぇっかむ！
「情けない 嘆かわしい 恥さらし！」
ヴぇーだない＝腹がたつこと、いらいらすること
あヴぁまーなむ＝恥ずべき行為
ヴぇっかむ＝恥
例２．
ぃえっらーむ なーだがむ わーるっかい なーだがむ！
「人生は芝居だ、大芝居だ」
ぃえっらー
<省略> [全文]
- 04 ) みずさわ
- [2003/09/25(木) 21:42]
- 第2回続き
（以下引用）
補足です。
いヴぁる＝この人
だん＝〜こそ、といような強調
ついでに
あヴぁる＝あのひと
いヴぁん＝こいつ
あヴぁん＝あいつ
ぃえヴぁん＝どいつ
いヴぁる（Ｌの発音で）＝この女
あヴぁる（同上）＝あの女
ぃえヴぁる（同上）＝どの女
「ぃえ」のつくのはあまり使いません。ちょっと失礼です。普通は「誰」＝やーる？です。
■板へ戻る
▲上へ
最新
前頁
次頁
只今、このスレッドへの書きこみは、出来ません。
管理者:みずさわ
KoMaDo-1.5a