奈良支部スレッド
■板へ戻る
▼下へ
最新
前頁
次頁
- 925 ) エミリン＠EMS完了
- [2003/07/20(日) 21:08]
- 手紙を書いてたので、送るのが少し遅れましたが、先程、チェンナイに発送しました。手紙には、来月のイベントの事や、日本に来て欲しい事なんかを書いときました。ラジニ号が走る事も書きましたが、私のタミル語でどこまで解って貰えるのか、自信無いです。ア〜メン†
あさのさん＞結局、送った物は、タミルネーターTｼｬﾂ（NAKAMUKIさん提供）・ちまき（なつこさん提供）・絵葉書セット・ラジニ様書け時計・ラジニ様目覚まし時計
<省略> [全文]
- 924 ) はね奴
- [2003/07/20(日) 10:12]
- ん？ ケッタって、「ケッタマシーン」の略ですか？ 私、福岡産ですが、あちらでもケッタマシーンと言ってました。
ちなみに、大阪のぶりっこおばちゃんたちは、チャリンコ→チャリ→チャーリーと変形させて使います。「うちのチャーリーが」って、ペットみたい（笑）。
- 923 ) みずさわ
- [2003/07/19(土) 13:53]
- >>921
どこぞのアニメで、木刀を振りかざして「Don't say four or five!」と
言う生徒会長（？）なキャラクタがいました。（笑）
>>922
ってことは、名古屋だと「これはケッタです」と教えるのかな。（笑）
ちなみに、こっちでも「自転車」＝「チャリンコ」いいます。
- 922 ) NAKAMUKI＠DALER普及委員会
- [2003/07/19(土) 09:58]
- ちなみに通っていた日本語学校では アメリカ人などには「これは自転車です」と
教えてるのにサニーには「これはチャリンコです」と大阪弁を教えてたそうな。
- 921 ) おじゃまん♪
- [2003/07/18(金) 21:40]
- ＞サニーさんに負けるな！だじゃれ講座２
ある商社のニューヨーク派遣社員、アメリカ人との大事な商談で
折り合いがつかず、見事商談決裂！
ぐちぐちぬかすアメリカ人に業を煮やして「四の五の言うな！」と
言うつもりでストレートに言い放ちましたがな。
Ｄｏｎ’ｔ ｓａｙ ｆｏｕｒ ａｎｄ ｆｉｖｅ！！
直訳過ぎるがな(-_-;)
■板へ戻る
▲上へ
最新
前頁
次頁
只今、このスレッドへの書きこみは、出来ません。
管理者:みずさわ
KoMaDo-1.5a